SCENE 1

空からの贈りもの
〜The finiteness of hot springs

INFOMATION

【映像鑑賞】
「温泉になる旅」のはじめの第一歩。

このシーンで、あなたは「雨粒」へと姿を変えます。
「雨粒」となったあなたは地上に降り注ぎ、何層もの地盤をすり抜け、地中深くに潜り込むのです。

さあ、ここからあなたの「温泉になる旅」が始まります。
これから、雨粒となったあなたになにが待ち受けているのでしょう。
「温泉になる旅」の始まりです。

SCENE 2

50年もの地中の旅
〜The value of hot springs

INFOMATION

スタンプシート

【探索・スタンプ集め】
ここ地中では、色や形の異なるスタンプを集め「別府鉄輪湯けむり風景」を完成させましょう。
「雨水」が多種多様のイオンを集め地中を旅するように、「スタンプ」の色や形も多種多様。
あなたの感性でスタンプを集めていきましょう。

地下深くの道を進む中で「熱源」に熱されたり、複雑な道に遭遇することがあるかもしれません。
これは「雨水」が「温泉」になる為の大切なステップ。「温泉」になるため、地上を目指しましょう。

「雨粒」だったあなたは、「イオン」を集め地中を旅して、希少な「温泉」となります。
最後には、スタンプを集めた絵をもとに、あなたがどのような「泉質」になったか判定します。

SCENE 3

人や文化との出会い
〜The diversity of hot springs

INFOMATION

【映像鑑賞】
地中を抜けたら、いよいよあなたは温泉となり、地上に湧出します。
湧出した温泉は、果たしてどのような旅をするのでしょうか。

太古の昔から、人々にとって温泉は重要な存在でした。
今では人々を癒し、求められる存在の温泉。
実は「地獄」と呼ばれ、忌み嫌われていた時代もあるのです。

あなたがこのストーリーを知った時、あなたの温泉に対する価値観はきっと大きく変わるでしょう。

SCENE 4

今、そして未来へ
〜The sustainability of hot springs

INFOMATION

【展示鑑賞】
ここでは、温泉や別府と繋がりのある、〈文化〉や〈アート〉、〈研究〉など、
期間ごとに異なる企画展示をご覧いただけます。

あなたと温泉との出会いのように、その日、感じらたことをあなたの感性のままに浸り、
頭や心を満たしましょう。

展示のご案内

ザ・キャビンカンパニー展 in 地獄温泉ミュージアム

ザ・キャビンカンパニーが贈る、
別府の温泉をテーマにした新作個展

温泉ができるまでには、50年もの時間がかかると言われています。 大地に雨が染み込み、温泉となって湧き出てくるまでに、
いったいとんな物語があったのでしょう。
『時空温泉1974-2074』は、別府をタイムカプセルに見立て、 過去・現在・未来の時空を超える作品です。
この作品の制作には、別府の子ともたちのお手伝いが必要です。 みんなで一緒に、温泉の未来を想う作品をつくりまLょう。

会  期 2024年4月7日〈日〉スタート
会  場 地獄温泉ミュージアム2階
SCENE4 企画展示室
主  催 合資会社海地獄
企画・制作 NPO法人 BEPPU PROJECT
『地嶽祭』展 –地嶽ではぐくむ、芸術の源泉–

本展では、2021年に廣川玉枝が新たに創出した祭を創造するにあたり、別府をリサーチすることによって発見した魅力を共有して、過去と現在の繋がりを導き出すと共に、別府の文化・風土の可能性を示唆し、自然や人々の豊かさ、温泉の素晴らしさを再発見し、「地嶽」の未来を一緒に考える場になることを願っている。

会  期 2022年12月1日(木)-2024年3月31日(日)
会  場 地獄温泉ミュージアム2Fギャラリー
〒874-0000大分県別府市鉄輪321
主  催 合資会社海地獄
監修・企画構成 SOMA DESIGN
協  力 株式会社ブルド/日本写真印刷コミュニケーションズ株式会社